Hell - Letra e tradução

Hell
In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
But tomorrow there'll be Hell to pay

People listen attentively
I mean about future calamity
I used to think the idea was obsolete
Until I heard the old man stamping his feet

This is a place where eternally
Fire is applied to the body
Teeth are extruded and bones are ground
And baked into cakes which are passed around

In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
But tomorrow there'll be Hell to pay

Beauty, talent, fame, money
refinement, job skill and brain
And all the things you try to hide
Will be revealed on the other side

In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
But tomorrow there'll be Hell to pay

Now the D and A and the M and the N
And the A and the T and the I-O-N
Lose your face, lose your name
And get fitted for a suit of flames

Inferno
Na vida após a morte
Você poderia estar a caminho de uma luta séria
Agora você faz a cena durante todo o dia
Mas amanhã será um inferno para pagar

As pessoas ouvem com atenção
Quero falar sobre o futuro de calamidade
Eu costumava pensar que a ideia era obsoleta
Até que eu ouvi o velho batendo os pés

Este é um lugar onde eternamente
O fogo é aplicada ao corpo
Os dentes são expelidos e ossos são triturados
E cozido em bolos que são repassados

Na vida após a morte
Você pode estar a caminho de uma luta séria
Agora você faz a cena durante todo o dia
Mas amanhã será um inferno para pagar

Beleza, fama, talento, dinheiro
Refinamento habilidade de trabalho, e o cérebro
E todas as coisas que você tenta esconder
Será revelado no outro lado

Em vida após a morte
Você poderia estar indo para a luta séria
Agora você faz a cena durante todo o dia
Mas amanhã será um inferno para pagar

Agora o C e O e N e D e E
E o N e A e o ÇÃO
Perca seu rosto, perca o seu nome
E se prepare para um terno de chamas

Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/squirrel-nut-zippers/38035/traducao.html