Procurar pode, achar é outra história...
domingo, 14 de novembro de 2010
Anteroom Of Death - Letra + Tradução
Anteroom Of Death
Tarja Turunen
Two faced drama rebellion
Are you the Joker, King or Queen?
Place your cards as they're coming
Came to win
Lost everything
Gambling rider pull the strings
Pull them tighter
Let them in
Come and play another day
Throw your mask away
I don't care what you say
Cause your lovely words decay
Come and play another day
Welcome to the anteroom of death
Hide your conspiracies so
Who's got the keys
And who has not?
Sell your fortune to me
Cause I can still read behind all that
Burn your fingers
Trade a dream
Watch the clock as it's ticking
Come and play another day
Throw your mask away
I don't care what you say
Cause your lovely words decay
Come and play another day
Welcome to the anteroom of death
Blinded in the dark
I'm touching the scars of tainted hearts
If you're searching
Learn to see
Honesty is all you need
Take a bow
Finally
Come and play another day
Throw your mask away
I don't care what you say
Cause your lovely words decay
Come and play another day
Welcome to the anteroom of death
Antecâmara da morte
Duas rebeliões dramáticas enfrentadas
Você é o coringa, o rei ou a rainha?
Coloque as suas cartas como elas vêm
Veio para ganhar
Perdeu tudo
O cavaleiro apostador puxa as cordas
Puxa-as mais firme
Deixe-os entrar
Venha e jogue mais um outro dia
Jogue longe a sua máscara
Eu não me importo com o que você diz
Porque suas palavras amorosas se enfraquecem
Venha e jogue mais um outro dia
Bem-vindo à antecâmara da morte
Esconda suas conspirações
Quem tem as chaves
E quem não tem?
Venda a sua fortuna para mim
Porque eu ainda posso entender por trás de tudo
Queime seus dedos
Troque um sonho
Olhe para o relógio, como o tempo passa
Venha e jogue mais um outro dia
Jogue longe a sua máscara
Eu não me importo com o que você diz
Porque as suas palavras amorosas se enfraquecem
Venha e jogue mais um outro dia
Bem-vindo à antecâmara da morte
Cego na escuridão
Estou tocando as cicatrizes de corações podres
Se você está procurando
Aprenda a ver
Honestidade é tudo que você precisa
Faça uma reverência
Finalmente
Venha e jogue mais um outro dia
Jogue longe a sua máscara
Eu não me importo com o que você diz
Porque as suas palavras amorosas se enfraquecem
Venha e jogue mais um outro dia
Bem-vindo à antecâmara da morte
Créditos de tradução:
http://www.vagalume.com.br/tarja-turunen/anteroom-of-death-traducao.html#ixzz15Iarb6gP
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário